Atlético、Villarrealで陥落

この試合はAtléticoにとって今大会で最も強い相手との対戦であった。最初のビッグチャンスは開始1分にVillarrealに訪れた。コーナーキックにGonzalo Rodríguezが合わせたが、シュートはゴールマウスをわずかに外れた。しかしながらこのプレーがVillarrealに勢いを与え、最初の5分間は完全にVillarrealが試合を支配していた。しかしながらその後はAtléticoもボールを触る機会が徐々に増え、ホーム側優勢の状況を打開しようと試みた。
ところがJosé Mariのプレーで試合の流れは再びVillarrealへと向かっていった。この元Atléticoの選手は絶好の得点チャンスを迎えたが、これはLeo Francoに阻まれ、こぼれ球をPabloがクリアして何とか凌いだ。そしてその後もVillarrealが優位に試合を進め、Sennaの惜しいフリーキックなどもあった。前半終了間際にAtléticoも多少は盛り返し、コーナーキックからPabloがヘディングを試み、その後Ibagazaがカウンターからシュートを放ったが、いずれも枠を捕らえることはできなかった。
後半に入ると53分にRogerが決め、遂に均衡が破れた。このゴールでVillarrealはさらに勢いづき、追加点を狙ってAtléticoゴールを攻め立てた。特にSennaがまたフリーキックのチャンスを得たが、これはわずかに外れた。しかしその後Gonzalo Rodríguezがセットプレーからのチャンスを決め、試合を決定付けた。
Atléticoにとって後半は事がうまく運ばなかった。終了間際のPaunovicに対するGonzalo Rodríguezのエリア内での反則も見逃され、Atléticoは貴重なアウェーゴールを奪う機会も逸した。
この試合でReinaはヨーロッパの大会でのEl Madrigalで13試合連続完封を達成した。またAtléticoは過去El Madrigalで勝利を収めたことがなかったが、今回もまた勝利を挙げることはできなかった。しかしながら決勝戦の勝敗はまだ決しておらず、AtléticoにはCalderónでの挽回するチャンスは残されている。

得点経過
1-0, m.53: RogerのセンタリングをAndersonがボレーシュート。Leo Francoが弾いたが、Rogerが押し込む
2-0, m.76: 左サイドからのファーサイドへのRiquelmeのフリーキックをAndersonが折り返し、それをGonzalo Rodríguezがヘディングシュート


試合後の両監督のコメント
  • César Ferrando監督 : 「やろうとしていなかったことばかりやってしまった。このことは忘れなければならない」
    「チームとして全く機能せず、個々が勝手に動いていた。忘れるべきだろう。もしくはしてはいけないことが何かを学ぶかだ。Villarrealは私たちよりも良かった。良いチームとの対戦を期待しており、実際その通りだった。結果として決勝を勝ち抜くことが厳しい状況になってしまったが。しかし私たちには2戦目まで15日間あり、その間にチームの状態を上げることに務めるつもりだ。ただVillarrealはチームとして良い状態にあり、よいサッカーをしているので、かなり厳しいことは事実だ。また、この状況でどうすべきか分かっている者もたくさんいる。そして彼らが先制したのは私たちが良くなり始めたときだった。彼らは私たちよりも戦い方を熟知しており、付け入る隙を与えてくれなかった。現時点で決勝戦の行方は彼らの方へかなり傾いている。しかし何が起こるかわからないのがサッカーだ。2戦目までに最善を尽くすつもりだ。悪かったことを公にコメントするつもりは無い。まだプレシーズンだからだ。それに2戦目で素晴らしいサッカーができれば勝負を引っくり返せる可能性はあるわけだしね。」
  • Manuel Luis Pellegrini監督 : 「期待した結果は得られたが、まだ勝負は終わっていない」
    「常に勝ちたいとは思っているが、それ以上にチームとして機能することの方が大切だ。私たちは良い試合をし、それが結果にも反映された。決勝戦を占う上では確かに良い結果を得た。しかしまだMadridでの2戦目が残されている。しかしながらホームで失点しなかったことは大きいだろう。2戦目の戦い方にも影響が出てきたかもしれないし。ここまでの7試合でVillarrealは常に相手を上回る試合を見せてきたと思う。Atléticoには良い選手が多くいるので彼らはもっと良いプレーをしてくれると思っていた。しかし逆に言えばTorresやIbagazaを自由にさせなかったことがVillarrealの良さでもあると思っている。」

Copa Intertoto Final (ida) : Villarreal vs Atlético (El Madrigal - Villarreal)

Villarreal 		2 0 前半 0 0
Atlético
2 後半 0
GK 25 Reina 《2》
DF 2 Armando Sá 《3》
4 Quique Alvarez 《3》
5 Gonzalo Rodríguez 《3》
3 Arruabarrena 《3》
MF 7 Josico 《3》
6 Marcos Senna 《3》
18 Cazorla 《2》
(8 Riquelme 《3》, m.68)
10 Roger 《3》
(12 Héctor Font 《-》, m.80)
FW 11 José Mari 《3》
9 Anderson 《3》
(15 Víctor 《-》, m.90)
　 　 　
監督 　 Manuel Luis Pellegrini 《3》
メンバー
GK 25 Leo Franco 《1》
DF 2 Contra 《1》
21 Perea 《1》
22 Pablo 《1》
12 Sergi 《1》
MF 4 Colsa 《1》
14 Simeone 《1》
(20 Paunovic 《1》, m.66)
15 Aguilera 《1》
(10 Jorge 《-》, m.88)
18 Ibagaza 《1》
8 Musampa 《1》
(17 Nano 《-》, m.78)
FW 9 Fernando Torres 《1》
　 　 　
監督 　 César Ferrando 《1》
Roger (m.53)
Gonzalo Rodríguez (m.76) 		得点
Roger (m.27)
Armando Sá (m.91) 		警告 Fernando Torres (m.55)
Contra (m.57)
Perea (m.64)
Ibagaza (m.92)
退場
14 シュート数 6
5 枠内シュート数 0
0 P.K. 0
2 オフサイド 7
4 コーナーキック 2
18 反則数 28
48％ 支配率 52％
主審：Bertrand Layec（フランス） 《1》

（名前横の数字はMUNDO DEPORTIVO紙による採点 - 4：優　3：良　2：可　1：不可）

Villarreal 1 - 0 Atlético : Andersonがシュート → Leo Francoが弾く → Roger


Villarreal 2 - 0 Atlético : Riquelme (F.K.) → Andersonが折り返す → Gonzalo Rodríguez