AtléticoがAnoetaで終了間際に逆転を許す

AnoetaはまたしてもAtléticoにとって鬼門となり、アウェー300勝目も達成できなかった。Atléticoは前半こそ試合をコントロールし0-2で折り返したが、これは劇的な結末の演出にしかならなかった。Torresが1部通算50点目となる先制ゴールを挙げ、さらにKezmanが追加点を挙げたが、結果的には十分なリードではなく、KovacevicとNihatにゴールを奪われ逆転負けを喫した。

昨シーズンのチャンピオンを破った直後の試合ということもあり、その勢いで勝利を目指したAtlético。このスタジアムでの10試合で引き分け2つ以外は全て敗戦と鬼門中の鬼門と言える場所でもあり、そのジンクスを払拭したいところであった。しかもReal SociedadはMallorcaで5失点を喫する敗北を喫した直後でもあったため、絶好のチャンスでもあった。
前半はBarcelonaを圧倒した時間帯のプレーをここでも見せた。そして先制点を挙げるまでに多くの時間は要さなかった。4分のKezmanに訪れたチャンスは実らなかったが、10分にはFernando Torresが自身1部通算50得点目となるメモリアルゴールで先制した。Barcelona戦での同点ゴールと同じようにPetrovの左からのクロスに合わせたものだった。
その9分後、Fernando Torresは今度はアシスト役になり、Kezmanのゴールをお膳立てした。この時点で2点リードしたAtléticoは前半は優位に試合を進め、Leo Francoを脅かしたのはKovacevicだけだった。
後半に入るとAtléticoはカウンター狙いに切り替えたようだった。そしてPetrov, Maxi, Kezmanが相手ゴールへ迫ったが、最初の二人のシュートは相次いで枠を外れ、KezmanのシュートはRiesgoに阻まれた。
しかしサッカーとは分からないものだ。Real Sociedadは後半最初に訪れたチャンスをKovacevicが生かして追い上げ開始となったゴールを挙げた。Atléticoがダメ押しするチャンスを生かせなかった後の出来事だった。その直後の58分にはTorresに追加点のチャンスが訪れたが、シュートはバーに弾かれた。さらにPetrovに再び訪れたチャンスはまたしてもRiesgoに防がれた。
そして終盤にNihatとKovacevicにゴールを奪われ、逆転を許し、前半終了時点でつかみかけていた勝利を手放すどころか勝ち点すら持ち帰ることができなかった。これでアウェーでは2試合続けて終了間際での失点による敗戦ということになってしまった。

得点経過
0-1, m.10: Petrovが左サイドをエンドラインまで突破し、折り返しをFernando Torresが決める
0-2, m.19: Fernando Torresが中央でボールを奪い、スルーパスに先に反応したKezmanがそのままゴールを奪う
1-2, m.56: Mikel Alonsoのヒールパスを受けたKovacevicが決める
2-2, m.82: NovoのセンタリングをNihatが頭で合わせる
3-2, m.91: Kovacevicがエリア内でシュート


試合後の監督、及び選手のコメント
  • Carlos Bianchi監督 : 「自らの手で勝利を手放してしまった」
    「この試合では自らの手で勝利を手放してしまった。リードを保てなかったのはボールをキープできなくなったからだ。Real Sociedadはロングボールを放り込むサッカーを徹底し、それがうまくいった。彼らは0-2になった時点で打開策を講じる必要があり、後半はKovacevicを中心に私たちを押し込んだ。さらに私たちがカウンターで得たチャンスをものにできず、試合を決められなかったことも響いた。この試合でReal Sociedadが勝利できたのは自分たちのサッカーを貫いたからだ。私たちにはMartinのチャンスを始めとして後半いくつかの決定機があったが、Torresのシュートがバーを叩くなど決め切れなかった。そして彼らに逆転するチャンスを結果的に与えてしまった。内容的に良くてもやはり勝ち点を得なければ何もならない。私のキャリアで0-2のリードをひっくり返されたのは初めてじゃないか。」
  • José María Amorrortu監督 : 「勝利は私たち自らの手で勝ち取ったものだ」
    「Bianchi監督とは異なり、私はこの勝利は自分たちの力でつかみ取ったものだと思っている。厳しい状況に置かれても決して諦めなかったことがこの結果に繋がった。0-2になってもチームの士気は全く下がらなかったよ。今夜は私にとって特別な夜だ。後半の私たちはメンタル面で相手を凌駕した。このような厳しい状況は与えられた試練だと考えていたが、よく乗り越えてくれたと思う。誰も下を向かず、自分たちのできることを実行できたことが素晴らしい結果を生み出したんだ。」
  • Antonio López : 「ボールが足につかなかった」
    「0-2にした後も試合を決められる場面はいくつかあった。僕たちはかなり優位だったが、後半の僕たちのレベルはひどかった。La Realは積極的に上がってきたが、彼らの1点目の後にもダメ押しゴールを奪うチャンスはあった。だが結局これはバーに嫌われた。後半はボールをキープできなくなり、ボールが足につかなくなってしまったように感じたね。このようなことを繰り返さないよう、次の試合までには修正したい。」
  • Leo Franco : 「Kovacevicにやられたよ」
    「前半終了時点で僕たちは勝利を手に入れかけていた。0-2というスコアは試合を優位に進める上で格好のものだった。でもよく分からないうちにその勝利は逃げていってしまった。僕たちは後半犯してしまった致命的なミスを繰り返さぬよう肝に銘じなければならない。彼らの戦い方は空中戦主体で、それに対応できなかった。Kovacevicに完全にやられたよ。」

4a Jornada : Real Sociedad vs Atlético de Madrid (Anoeta - San Sebastián)

Real Sociedad 		3 0 前半 2 2
Atlético
3 後半 0
GK 13 Riesgo 《2》
DF 18 Cifu 《3》
6 Labaka 《2》
41 Mikel González 《3》
19 Garrido 《3》
MF 24 Xabi Prieto 《3》
(16 Gari Uranga 《2》, m.74)
22 Mikel Alonso 《3》
10 Novo 《3》
11 Aranburu 《3》
FW 15 Nihat 《3》
(33 Larrea 《-》, m.93)
9 Kovacevic 《4》

監督 　 José María Amorrortu 《3》
メンバー
GK 25 Leo Franco 《3》
DF 2 Velasco 《2》
5 García Calvo 《1》
6 Zahínos 《1》
3 Antonio López 《2》
MF 23 Luccin 《1》
20 Gabi 《2》
(4 Colsa 《1》, m.71)
11 Maxi 《1》
(18 Valera 《2》, m.61)
17 Petrov 《3》
FW 9 Fernando Torres 《2》
10 Kezman 《2》

監督 　 Carlos Bianchi 《2》


Kovacevic (m.56)
Nihat (m.82)
Kovacevic (m.91) 		得点 Fernando Torres (m.10)
Kezman (m.19)
Mikel Alonso (m.35)
Cifu (m.63)
Novo (m.87) 		警告 Gabi (m.43)
Fernando Torres (m.65)
Kezman (m.83)
Barkero (m.87) 退場
23 シュート数 18
9 枠内シュート数 8
0 P.K. 0
4 オフサイド 5
5 コーナーキック 4
15 反則数 21
53％ 支配率 47％
主審：Teixeira Vitienes (canario) 《2》

（名前横の数字はMUNDO DEPORTIVO紙による採点 - 4：優　3：良　2：可　1：不可）

Real Sociedad 0 - 1 Atlético : Petrov → Torres
Real Sociedad 0 - 2 Atlético : Kezman
Real Sociedad 1 - 2 Atlético : Kovacevic
Real Sociedad 2 - 2 Atlético : Novo → Nihat
Real Sociedad 3 - 2 Atlético : Kovacevic