_ [Atlético] Schalke 04 戦後のコメント

Javier Aguirre 監督
「チームの誰もがこの喜びを噛み締めている。私たちが長年待ち望んでいたことが現実になったわけだからね。ファンはできることの全てをしてくれた。そして私たちは目的を成し遂げることができた。いつものように私たちを後押ししてくれた彼らに大きな喜びを返すことができて本当に良かった。」
「今居る選手たちにはもちろん感謝している。しかしすでにチームを去ってしまった選手たち（Falcón, Eller, Cléber Santana, Reyes, Zé Castro, Mista）にも感謝したい。昨シーズンの成績は彼らのおかげでもあるわけだからね。そして私がここの監督に就任してからチームに携わった全ての方にお礼を申し上げたい。」
「（貴賓席で観戦していた Diego Maradona について）今日は彼も一緒に戦ってくれた。彼のような一時代を築き上げたような選手が私たちについてくれることは、これ以上ないくらい心強いと感じているよ。」
「（Agüero に関しては）違いを見せてくれる選手だ。まだ若いが、すでに成熟したプレーをしている。彼と Maniche の存在が勝利を手繰り寄せたと考えているよ。」
「今日の選手たちのパフォーマンスには本当に満足している。私の上に乗っていた重圧を取り除いてくれたよ。監督就任1年目は UEFA 杯出場がノルマで、Intertoto 経由だったが達成できた。2年目は4位以内で Liga を終えることが目標で、これも達成はしていた。しかしこの試合で結果を出さなければ本当の意味で目標を達成したと言えなかった。だからこそ選手たちには本当に感謝している。」

Fred Rutten 監督
「まずは Atlético を祝福したい。彼らのプレーは勝利に値したよ。4 - 0 というスコアは決定的と言えるものだからね。後半こちらにも差を詰めるチャンスはあったが、それをものにできなかった。」
「失点をこれだけ重ねてしまい、本当にがっかりしている。私たちは Atlético 相手にどのような試合をすれば分かっていなかった。逆に彼らはチャンスをきっちりとものにしていったことが最終的な差に表れたと考えているよ。」
「2 - 0 になってから攻めなければいけないことは分かっていたので攻撃に転じた。結局のところ攻勢だった時間帯に点を奪えなかったことが全てだ。」
「Atlético は良いチームだと思うし、Champions でも勝ち進むだろう。特に今日は素晴らしいトップの選手たちを目撃することになった。彼らがチームを勝利に導いたといってもいいだろう。」

Maxi
「本当に素晴らしい夜だった。理想的な展開だったよ。チームの団結力を本当に感じた試合だった。苦しい時間帯もあったが、チームが攻撃の意識を失わなかったことが3点目、4点目へとつながったと考えている。今日は目標を達成することができたし、大いに喜ぶべきだと思うよ。ファンも本当に素晴らしかった。今日は僕たちも彼らのレベルに達することができたんじゃないかな。」

Heitinga
「全てがうまくいった。ここを突破することはチーム、選手、そしてファンにとって大事なことだった。Calderón は本当に凄いところだと感じたよ。試合を通して終始僕たちを後押ししてくれるんだからね。今日は Kun の出来が本当に良かった。でもチームとして良かったことも事実だよ。」

Forlán
「正直なところ厳しい試合だった。Schalke を打ち破るのは大変なことだったが、僕たちは成し遂げた。4点も奪えたのだから、今日の僕たちの出来は良かったんだろう。ファンは最初から最後まで背中を押し続けてくれた。彼らに Champions 出場をプレゼントすることができて本当に嬉しいよ。僕自身はここまでゴールから見放されていたけど、落ち着いてはいたよ。これまでどおりのプレーをしていればゴールは訪れると思っていたからね。グループリーグで当たる相手については今考えるべきではないだろう。今日は本当に嬉しい日だし、この喜びを純粋に受け入れたいんだ。」

Maniche
「チームに戻ることができて本当に満足している。監督が僕を信頼して起用してくれたので、それに応えられるようなプレーができて良かったよ。正直なところまだトップフォームとは言いがたいんだけど、チームのためにできる限りのことはしたつもりだ。ファンが僕の名を連呼してくれたことはもちろん聞こえていたし、本当に感動した。何て言ったらいいのか分からないくらい嬉しく思っているよ。」

Ujfalusi
「本当に素晴らしいプレーができた。僕たちは相手をじっくりと研究したんだけど、その成果は出せたんじゃないかな。試合では先制点を奪って落ち着くことができた。試合展開としては完璧だったと思うよ。Vicente Calderón の雰囲気には本当に驚かされた。信じられないよな後押しを感じたよ。この日のことは忘れられないだろう。」

Perea
「苦しい試合だったが、成し遂げることができた。ファンには心から敬意を表したい。常にチームとともに居てくれるようなファンが存在するクラブはなかなかないと思うよ。彼らにはまだまだ恩返ししていかなければならないから、次の数ヶ月間も彼らに歓喜をプレゼントできるよう全力で頑張りたい。今日はクラブの負の連鎖を断ち切る最後のチャンスだったと考えていた。これまでやってきたことがようやく報われたと思う。」

Leo Franco
「良い試合ができたし、予備選も突破できた。前半のうちにゴールを挙げることができたことが大きかったんじゃないかな。チームはまとまっていたし、Kun は本当に凄い奴だよ。ファンの後押しはいつも凄いんだけど、今日はいつも以上だったと感じたよ。本戦で当たる相手は気にしていない。新たな戦いが待ち受けているだけだと考えている。」

_ [Atlético] ¡ Bienvenido, Banega !

入団間近と報じられてから時間が掛かりましたが、ようやく正式に発表されました。話がこじれた要因となったレンタル料の問題でしたが、結局 Valencia が譲歩し Atlético の負担は Banega の年俸（130万ユーロ）だけとなりました。ただし Atlético が最終的に4位以内で Liga を終えた場合は20万ユーロを Valencia に支払い、さらに Valencia 戦で Banega を起用した場合は10万ユーロを支払うことになります。

また移籍条件ですがレンタル期間は1年間で、期間終了時に1000万ユーロで買い取れるオプションが付いています。Valencia が獲得した際の移籍金（1800万ユーロ？）を考えると安いのではないかと思います。

ところで Banega は Valencia 入団以降、ピッチ外で問題を起こしていることもあり、Atlético は夜遊びと練習の遅刻に対して罰金を取ることを決めたそうです。罰金を課すことで素行が直るのかどうかは分かりませんが、U-20 ワールドカップ、そして北京五輪でチームメイトだった Agüero が居るので、大丈夫だと思いたいです（￣▽￣;

ということで Banega の加入が正式に決まりましたが、Maniche 残留の可能性が高まっているのでこれで補強は終了かもしれませんね。ただ移籍市場は31日まで空いているので、何が起きても不思議ではありませんが……。

_ [Atlético] 本戦の対戦相手は Liverpool, PSV, Marseille に決定

現地時間18時から Monaco で CL グループステージの組合せ抽選が行われ、Atlético はグループに入りました。同組のライバルは Liverpool, PSV, Marseille となっています。Torres と早くも対戦することになっちゃいましたが、A に入らなかったので良かったのではないかと。

組合せ抽選の結果は以下の通りとなっています。

A: Chelsea, Roma, Bordeaux, CFR

B: Inter, Bremen, Panathinaikos, Anorthosis

C: Barcelona, Sporting Lisboa, Basel, Shakhtar

D: Liverpool, PSV, Marseille, Atlético

E: Man. United, Villarreal, Celtic, AaB

F: Lyon, Bayern, Steaua, Fiorentina

G: Arsenal, Porto, Fenerbahçe, Dynamo Kyiv

H: R. Madrid, Juventus, Zenit, BATE