2011年で終了する Diego Forlán との契約が2年間延長されることが濃厚となりました。条件面ではほぼ合意に達しており、細部を詰めれば契約が更新されることになります。

Forlán と Atlético の契約延長交渉は数ヶ月間に渡って行われ、ようやく終了することになります。新たな契約では年俸が Agüero と同額になるそうです。また契約破棄金は据え置きで3600万ユーロのままになります。

ところで Forlán はもっと条件の良いところに移籍しようと思えばいくらでも移籍できたのではないかと思います。特に Premier のクラブなら Atlético の倍は出しそうなクラブは複数あるのではないかと。そういう状況にも関わらず残留してくれただけでなく契約延長までしてくれるとは……。Atlético の一ファンとして本当に感謝したいです。そしてこれからもゴールを量産してくれることを期待しています！