_ [Atlético] Miguelは4ヶ月間の離脱

《 clubatleticodemadrid.com 》

Nacional de Montevideo戦で負傷したMiguel de las Cuevasの怪我は、左足首の脱臼骨折であることが判明し、La Coruñaで手術が行われました。術後のリハビリ期間も含め、復帰までは4ヶ月程度掛かるようです。

ここまでのプレシーズンでMiguelはAguirreの信頼を勝ち取りつつあったので、この怪我は本人にとって本当に悔しいと思います。今は一日でも早い復帰が実現することを祈りたいです。

_ [スペイン代表] PuyolとXaviはアイスランドへ遠征せず

《 MARCA ・ as 》

Puyolはアメリカ遠征での打撲により、Xaviは昨シーズン手術を行った膝の状態が万全ではないため、スペイン代表の遠征メンバーから外れることが決まりました。Barçaからしてみれば開幕前ですし、しかも17日にEspanyolとのSupercopaが控えているので出したくなかったでしょうね。逆にスペイン代表からすれば公式戦ではないので離脱されても痛くはないでしょう。とは言え二人ともスペイン代表にとって重要な選手なので、9月のEURO予選には出場できるような状態になっていてくれることを期待したいです。

_ [Atlético] Juradoの入団が正式に決定

《 clubatleticodemadrid.com ・ as 》

入団発表会見は21日（来週の月曜日）に行われることも決まりました。隣の会長はレンタルを望んでいましたが、最終的に以前と同じように移籍金300万ユーロで4年契約と言う形に落ち着きました。ただし今回の隣の会長との話し合いで新たに決まったことが2つあります。1つ目は、最初の2シーズンはSantiago BernabéuでJuradoがプレーさせるためには隣に支払わなければならないこと（金額は不明）、2つ目は契約期間内に移籍させる場合は移籍金がReal Madridにも入ることです。まぁ妥協できる範囲ではないかと。Jurado自身もこの問題が解決したことを喜んでいるようです。

ところで入団が決まったことをGil Marínが明らかにしたのですが、その話の中でGutiに関することも言及しました。彼によると、獲得は考えていないとのことです。まぁオファー額500万ユーロに対して要求額が1600万ユーロじゃ話し合いにもならないですが(爆)

ついでにManicheについても触れていますが、こちらは獲得に自信を見せています。その自信はどこから来るのかよく分かりませんが、とりあえずGutiよりは遥かに可能性が高いことだけは確かでしょうね（￣▽￣;

_ [スペイン代表] アイスランド代表戦の予想スタメン

アイスランド: Arason; Gunnarsson, Hreidarsson, Indridi Sigurdsson; Joey Gudjonson, Thorvaldson, Ingimarsson, Steinsson; Hannes Sigurdsson, Gudjohnsen, Helguson

スペイン: Casillas; Míchel Salgado, Sergio Ramos, Pablo, Pernía; Cesc, Albelda, Xabi Alonso; Raúl, Villa, Fernando Torres